深圳新聞網(wǎng)2025年5月14日訊（記者 何亞南 王茜 曾思達(dá) 常軍平）當(dāng)英語(yǔ)遇上千年文化，會(huì)碰撞出怎樣的火花？5月10日至11日，由文化和旅游部民族民間文藝發(fā)展中心、深圳新聞網(wǎng)和英孚教育聯(lián)合主辦的2025“中華文化少年說(shuō)”深圳城市復(fù)選在新媒體大廈火熱開(kāi)賽。經(jīng)過(guò)初賽選拔，來(lái)自全市各校的數(shù)百名優(yōu)秀選手齊聚一堂，以英語(yǔ)為橋，生動(dòng)詮釋中華傳統(tǒng)文化的智慧與魅力。
少年展風(fēng)采，傳統(tǒng)文化“活”起來(lái)
復(fù)選首日為小學(xué)組比拼，次日迎來(lái)中學(xué)組及幼兒組的對(duì)決。現(xiàn)場(chǎng)，選手們身著傳統(tǒng)服飾或現(xiàn)代正裝，以自信的姿態(tài)登上舞臺(tái)。
小選手們不僅帶來(lái)了精彩的道具展示，更將風(fēng)箏原理與現(xiàn)代航天科技、張衡地動(dòng)儀的科學(xué)奧秘、走馬燈的天文歷法智慧等文化內(nèi)涵娓娓道來(lái)。幼兒組的小朋友們則用稚嫩可愛(ài)的表演，將孔明燈、糖畫(huà)、火鍋、算盤(pán)等傳統(tǒng)文化元素生動(dòng)呈現(xiàn)，用流利的英語(yǔ)和富有創(chuàng)意的表達(dá)，讓跨越千年的文化瑰寶煥發(fā)出新的生機(jī)。活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)既有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)闡釋?zhuān)植环νぐ蝗坏幕?dòng)展示，不同年齡段的選手們以各自獨(dú)特的方式，共同編織出一幅絢麗多彩的中華文化畫(huà)卷。
經(jīng)過(guò)激烈角逐，幼兒組蘇懿晴等25人、小學(xué)組高長(zhǎng)澤等25人、中學(xué)組齊榮軒等11人成功晉級(jí)深圳市總決選，他們將于5月24日在深圳書(shū)城·中心城進(jìn)行深圳地區(qū)的終極比拼，并在決賽現(xiàn)場(chǎng)接受頒獎(jiǎng)。（具體晉級(jí)名單見(jiàn)文末附表）
文化自信在少年心中扎根
賽后采訪中，選手們難掩興奮之情。一位身著苗族蠟染服飾的選手開(kāi)心地表示，“參加這次比賽特別有意義，不僅讓我更深入了解了老祖宗留下的非遺智慧，這套傳統(tǒng)服飾穿起來(lái)也特別好看！”另一位以都江堰水利工程為主題的選手自信地說(shuō)，“通過(guò)準(zhǔn)備這次演講，我真正體會(huì)到了中國(guó)古代工程的偉大智慧，今天的表現(xiàn)我很滿意，更重要的是收獲了滿滿的自信！”不少參與活動(dòng)的選手表示，這次經(jīng)歷讓他們更深刻地感受到傳統(tǒng)文化的魅力，也為能向更多人分享這些寶貴遺產(chǎn)而感到自豪。
“比賽讓孩子明白，傳統(tǒng)文化不是課本上的死知識(shí)，而是可以觸摸、可以體驗(yàn)的活態(tài)遺產(chǎn)。他們用英語(yǔ)講述這些故事時(shí)，眼里的自信是最珍貴的收獲。”有家長(zhǎng)反饋，孩子通過(guò)參賽不僅提升了語(yǔ)言能力，更增強(qiáng)了對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感。
創(chuàng)新表達(dá)讓文化傳承更生動(dòng)
多位評(píng)委不約而同地提到，本屆選手在選題深度和表現(xiàn)形式的創(chuàng)新性上都達(dá)到了新的高度，展現(xiàn)出當(dāng)代中國(guó)青少年開(kāi)闊的國(guó)際視野和堅(jiān)定的文化自信。
“選手們的表現(xiàn)令人耳目一新。他們不僅英語(yǔ)表達(dá)流暢準(zhǔn)確，更重要的是展現(xiàn)了對(duì)中國(guó)文化內(nèi)核的深刻理解。”英孚教育資深外教、評(píng)委Elliott Mellor認(rèn)為，“孩子們非常聰明，懂得使用不同道具去輔助演講，比如扇子、空竹、走馬燈等等，這些都能夠增強(qiáng)表現(xiàn)力。”同時(shí)，他也提出演講中要重視語(yǔ)速、語(yǔ)調(diào)的變化。
“緊張是很正常的，但請(qǐng)記住，無(wú)論比賽結(jié)果如何，你們能站在這里就已經(jīng)值得為自己鼓掌。”在英孚教育區(qū)域總監(jiān)、評(píng)委Sandy Song看來(lái)，除了完整呈現(xiàn)內(nèi)容外，更重要的是融入自己的思考和獨(dú)特見(jiàn)解，讓演講打上個(gè)人印記。“比賽的意義不在于勝負(fù)，而在于你們?cè)谶@個(gè)過(guò)程中的收獲與成長(zhǎng)。期待看到你們最精彩的綻放！”
針對(duì)后續(xù)比賽，英孚教育中國(guó)區(qū)教務(wù)總監(jiān)、評(píng)委Stuart Marriner提出三點(diǎn)核心建議：一是要拿出自信的表演狀態(tài)，建議選手將演講內(nèi)容內(nèi)化為自身體驗(yàn)，以故事講述者的姿態(tài)進(jìn)行表達(dá)，避免機(jī)械性地背誦；二是提倡合理使用道具，通過(guò)具象化的輔助工具增強(qiáng)表現(xiàn)力，使演講更加生動(dòng)具體；三是鼓勵(lì)個(gè)性化表達(dá)，建議選手結(jié)合自身理解和生活經(jīng)歷重新詮釋主題，用更生活化的語(yǔ)言進(jìn)行演繹。最后，他希望這些意見(jiàn)能幫助每位參賽者在未來(lái)的舞臺(tái)上收獲更好的成長(zhǎng)。
以雙語(yǔ)架起文化傳承之橋
“中華文化少年說(shuō)”活動(dòng)已連續(xù)舉辦11年，每一年打造不同中國(guó)傳統(tǒng)文化主題，鼓勵(lì)青少兒通過(guò)雙語(yǔ)演講，為文化傳承貢獻(xiàn)自己的力量，展示中國(guó)文化的獨(dú)特魅力。今年“中華文化少年說(shuō)”由文化和旅游部民族民間文藝發(fā)展中心攜手深圳新聞網(wǎng)在深圳地區(qū)全面展開(kāi)，深圳英孚青少兒英語(yǔ)作為執(zhí)行單位，共同為青少兒搭建一個(gè)展示才華、傳承文化的舞臺(tái)。
活動(dòng)圍繞游藝間的智慧、藝術(shù)里的智慧、舌尖上的智慧、工匠中的智慧四大話題，精心編寫(xiě)了36篇雙語(yǔ)朗讀篇目，覆蓋幼兒組（3-6歲）、小學(xué)組（7-12歲）和中學(xué)組（13-18歲）三個(gè)年齡段，在整個(gè)活動(dòng)期間，學(xué)生都可以進(jìn)入線上平臺(tái)進(jìn)行演講練習(xí)，無(wú)需繳納報(bào)名費(fèi)、參評(píng)費(fèi)。
據(jù)悉，本屆活動(dòng)自啟動(dòng)以來(lái)，已吸引深圳數(shù)百所中小學(xué)參與。優(yōu)秀學(xué)生將獲得證書(shū)及獎(jiǎng)品，各組別的特等獎(jiǎng)和一等獎(jiǎng)還將晉級(jí)全國(guó)總決選，有機(jī)會(huì)獲得價(jià)值超過(guò)1萬(wàn)元的“絲綢之路文化研學(xué)營(yíng)”名額。主辦方表示，希望通過(guò)這一平臺(tái)持續(xù)激發(fā)青少年傳承文化的熱情，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新時(shí)代綻放更耀眼的光彩。
附晉級(jí)名單：
